Four years since their gripping performances of Mendelssohn’s virtuosic piano trios, Co-Artistic Directors of the Chamber Music Society of Lincoln Center and SMF regulars Wu Han and David Finckel are joined by violinist Philip Setzer for a two-night program consisting of the complete Beethoven piano trios.